-
1 наносить шкалу
•The gauges are calibrated with both pressure and corresponding temperature scales.
•The circumference of the protractor is graduated with a scale marked in degrees.
•The ruler is graduated to an inch scale.
•The straightedge portion of the plotter is engraved with a number of scales.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наносить шкалу
-
2 наносить шкалу
Mathematics: calibrate, graduate with a scale, scale -
3 наносить шкалу
divide, tick -
4 наносить шкалу
divide, tickРусско-английский словарь по радиоэлектронике > наносить шкалу
-
5 наносить шкалу
•The gauges are calibrated with both pressure and corresponding temperature scales.
•The circumference of the protractor is graduated with a scale marked in degrees.
•The ruler is graduated to an inch scale.
•The straightedge portion of the plotter is engraved with a number of scales.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наносить шкалу
-
6 наносить шкалу измерений
vgener. ahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > наносить шкалу измерений
-
7 наносить
1) apply
2) plot
3) superimpose
– наносить аппретуру
– наносить деления
– наносить испарением
– наносить лак валиком
– наносить лак кистью
– наносить лак обливанием
– наносить лак распылением
– наносить лак шпателем
– наносить линию
– наносить литейную
– наносить на карту
– наносить точку
– наносить ущерб
– наносить штукатурку
– наносить эмаль
наносить антисептик погружением — apply preservative by dipping
наносить геттер испарением — deposit getter by distillation
наносить грунтовку распылением — apply primer by spraying
наносить координату места — plot the position
наносить литейную краску — apply the mold wash
наносить люминофор осаждением — settle the phosphor
наносить покрытие кистью — brush on coat
наносить поливную глазурь на изделие — dip article in a slip
наносить размер на чертеж — dimension drawing
-
8 наносить
1. гл. apply2. гл. mark3. гл. driftСинонимический ряд:1. наметала (глаг.) надувала; наметала2. причиняла (глаг.) причиняла -
9 наносить деления
2) Engineering: dial (в виде круговой шкалы)3) Architecture: make divisions on a scale4) Metrology: rule5) Drilling: index6) Makarov: divide (на шкалу), subdivide -
10 наносить штрихи
-
11 наносить деления на шкалу
Information technology: dialУниверсальный русско-английский словарь > наносить деления на шкалу
-
12 наносить отметки на шкалу
Metrology: place a scale on a dialУниверсальный русско-английский словарь > наносить отметки на шкалу
-
13 наносить штрихи на шкалу
Makarov: mark a scale, scribe marks on a scaleУниверсальный русско-английский словарь > наносить штрихи на шкалу
-
14 наносить штрихи на шкалу
Русско-английский политехнический словарь > наносить штрихи на шкалу
-
15 наносить деления на шкалу
Русско-английский большой базовый словарь > наносить деления на шкалу
-
16 calibrate
['kælɪbreɪt]1) Общая лексика: выверить, выверять, градуировать, калибровать, определять начальную скорость, проверить, проверять, тарировать2) Военный термин: измерять длину зарядной каморы орудия, определить начальную скорость, приводить к нормальному бою, устранять девиацию (компаса)3) Техника: аттестовать, отрегулировать; саморегулироваться, поверять (средства измерений), регулировать; саморегулироваться, точно измерять, точно определять (характеристики или свойства средств измерений), эталонировать4) Сельское хозяйство: сортировать по размерам, стандартизировать5) Математика: наносить шкалу6) Экономика: приводить в соответствие со стандартом7) Автомобильный термин: обрабатывать на точный размер8) Геодезия: компарировать9) Вычислительная техника: проводить поверку, проводить проверку, татировать10) Картография: юстировать11) Машиностроение: определять поправочный коэффициент12) Метрология: сличать (меры или приборы)13) Автоматика: проверять по эталону, точно обрабатывать до заданного размера14) Оружейное производство: измерять длину зарядной каморы15) Макаров: аттестовывать, наносить, отбирать по величине, сортировать, проверять (мерительные инструменты), градуировать (напр. шкалу прибора), тарировать (напр. шкалу прибора)16) Цемент: калибрировать -
17 ahmen
-
18 ahmen
vtградуировать, наносить шкалу измерений -
19 шкала
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > шкала
-
20 graduate with a scale
Математика: наносить шкалу
См. также в других словарях:
Вечер скорости — «Вечер скорости» (англ. Night of Speed) образное название, под которым известны события, произошедшие 20 июня 1968 года на чемпионате США в Сакраменто, когда в двух полуфиналах бега на 100 метров сразу трое спортсменов превысили прежний… … Википедия
КЛИН ФОТОМЕТРИЧЕСКИЙ — устройство для ослабления светового потока, применяемое в фотометрии. Представляет собой клин из ахроматического (имеющего нейтрально серый цвет) в ва, коэфф. поглощения к рого не зависит от длины световой волны (спец. стекло, желатиновая плёнка … Физическая энциклопедия
градуировать — градуирую, градуируешь, сов. и несов., что [нем. graduieren] (науч.). 1. Нанести (наносить) градусные или иные деления (шкалу) на чем н. (каком н. измерительном приборе, сосуде). Градуировать термометр. Градуированный стаканчик. 2. Произвести… … Словарь иностранных слов русского языка
ИКОНОПИСЬ — [иконопись], вид живописи, задачей к рого является создание священных образов икон. Несмотря на то что в восточнохрист. традиции греч. слово εἰκών (изображение, подобие, образ) является общим наименованием священных изображений (см. статьи… … Православная энциклопедия
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клин фотометрический — устройство для ослабления светового потока, применяемое в фотометрии (См. Фотометрия). Представляет собой клин из ахроматического (имеющего нейтрально серый цвет) вещества, коэффициент поглощения которого не зависит от длины световой… … Большая советская энциклопедия
градуи́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех. спец. Нанести (наносить) градусные или другие деления (шкалу) на что л. (на какой л. измерительный прибор, сосуд). Градуировать термометр. [нем. graduieren] … Малый академический словарь
ГРАДУИРОВАТЬ — ГРАДУИРОВАТЬ, градуирую, градуируешь, совер. и несовер., что (нем. graduieren) (научн.). 1. Нанести (наносить) градусные или иные деления (шкалу) на чем нибудь (каком нибудь измерительном приборе, сосуде). Градуировать термометр. Градуированный… … Толковый словарь Ушакова
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Тэйлор, Эдуард Бернетт — Эдуард Тэйлор Эдвард Бернетт Тэйлор (англ. Sir Edward Burnett Tylor; 2 октября 1832 2 января 1917) выдающийся английский этнограф, культуролог, исследователь религиозных обрядов и церемоний. Один из основателей этнографии и антропологии … Википедия
Список персонажей Guilty Gear — Эта статья представляет собой краткий список персонажей из игр серии Guilty Gear, отсортированный по транслитерированному кириллицей имени персонажа. Обратите внимание: имена и названия японского происхождения транслитерированы в соответствии с… … Википедия
